传承日本第一蓝染技艺・45R 星街旗舰店重启
一直以来，日本人对于传统艺术文化的传承也有著高度的关注，在各式各样的题材中必会作极力的保护与延续，当中在制衣一环更见明显。谈及东洋衣物文化，「本蓝染」绝对是不可不提的技艺，当中日本品牌 45R 份属日本国内制作蓝染棉织的重要单位，最近品牌在湾仔星街的旗舰店作翻修重新启动，本次 HYPEBEAST 更邀请到 45R 的董事长后藤健太（Kenta Goto）与首席设计师松原绿（Matsubara Midori）作专访，深入剖析 45R 的运作与创作忠旨，让各读者全面了解 45R 的背后思想。
诞生于 1978 年的日本品牌 45R，在日本甚至亚洲均有着知名度，多年来凭著坚持选用最上乘的棉花作为素材与别具代表性的蓝染色料，配合阔身舒适的剪裁，制作出一件又一件以用家为出发点的天然衣物，至今 41 年的历史依然成为让人沉醉的品牌。
45R 的香港旗舰店于座落于湾仔隐蔽宁静的星街区域，本次重新装修一改以往的设计，并找来了由日本摄影师杉本博司（Hiroshi Sugimoto）及日本建筑师榊田伦之（Tomoyuki Sakakida）成立的日本建筑事务所「新素材研究所」作全权设计，是次重塑 45R 星街旗舰店是继伦敦海外旗舰店后负责的第二个海外店设计项目，本回的设计轴心以「通道」为概念，建筑团队认为店舖是文化与人的交汇点，这个理念亦符合 45R 的将文化延伸的方向，团队为了呈现中日文化互融，特意搜罗不同的物料作为店舖室内设计元素，包括青岛的古董石头、日本九十年代早期常见的铜染物料，来营造出室内与户外的交错气氛，而二楼则选用光泽感强烈的加拿大柏木，这款木材大多用于日本寺庙室内，其香气四溢能缔造一种舒适的气散，让客人能感受到一份恬静的氛围。
1 of 12 2 of 12 3 of 12 4 of 12 5 of 12 6 of 12 7 of 12 8 of 12 9 of 12 10 of 12 11 of 12 12 of 12Interview with 后藤健太 Kenta Goto・The Head of Board Member & Merchandising of 45R
后藤健太 Kenta Goto 是 45R 的店舖运营部部长，在品牌工作了接近了 13 年之多时间，由营业员晋升为店长再成为董事会之一人，重视质量的后藤健太多年来透过橱窗设计让顾客可接收到品牌的信念、设计方向与主要理念，他更将自已爱好的造型风格注入到 45R 当中，以高质量的丹宁裤与裇衫作为轴心，令 45R 式的 Casual wear 也可于不同场合中。
后藤健太 Kenta Goto
我时常思考怎样把新意念发展下去。我认为每个年轻人都要行自己正确的路，我们俗称『王道之路』。
多年来在 45R 中工作，遇到最困难的事情是甚么？
大概最困难的事情发生在进入了 45R 第 5 年的时候，当时公司成立了一条以有机为设计主轴的系列，而自己便被位任作为该项目的负责人，在生产每一件衣物的时候，必要同时平衡有机与时装两大元素，例如选购物料的时后，必需知道物料是否真的是百分百有机之物，以一件白色衣物为例，也不是绝对的纯白色，但为了有机的方向，所以我们也会保留最天然的颜色带给客人，从以达到两者兼备的效果。在原料采购方面，45R 也会将标准提高，例如在冬季采用羊毛素材时，我们必要确保羊只需要连续进食 3 年有机的饲料才能生长出有机的羊毛，但在时装的概念中便会限制多了，不过我们却坚信这做法能够将最好的作品带到客人身上。
45R 如何有效地控制成品的质量？
大家也知道一向 45R 也著重蓝染，但谈及有效地控制蓝染成品的质量，这确实是不能全面控制得到，45R 一直以来都是不停的测试与检查才能呈现制作出现今天大家所看到的最终成品，就如一件以棉质为素材的 T-Shirt 为例子，每年棉花的产出质素均有不同，所以就算是一款定番的 T-Shirt，每季出产也会有些微分别，但 45R 团队的目标就是以朝著该季最好的成品质量为目标。
这是属于 45R 的「魂」。
45R 最自豪的地方是甚么？
在产品质量的范畴内，最自豪的必定是 45R 出产的丹宁裤。而在公司层面上，45R 是一家充满机会的公司，每一个部门的同事与职员也会有晋升的机会，只要大家愿意去尝试，以及对自己与公司有要求，机会必定会呈现到大家眼前。就如自身的经历一样，自己在大学时也不是修读时装设计，但一次在游走东京涩谷的时候，首次看到 45R 出产的丹宁裤与白衫恤便立刻爱上了这个品牌，毕业后立志要进入 45R，成功在 45R 工作后，钟爱丹宁裤的感觉没有减退过，所以多年来也不停地在公司中吸取制作丹宁的知识，慢慢地与 45R 融为一体。
夸张点来说，45R 出产的丹宁裤是世界第一也应该没有人会反对。
可以用一词来形容 45R 吗？
我会以「饭团」来形容 45R，皆因 45R 就好像饭团一样，在任何场合中也可以胜任，是很万能，每人也需要且习惯的品牌！
Interview with 松原绿 Matsubara Midori・Designer of 45R
松原绿 Matsubara Midori 是 45R 的新一代的设计师，逐渐从品牌创办人暨主设计师井上保美接下品牌设计重任。在设计部中，现时每季的大方向继续由主设计师井上保美决定，再由松原绿规划。自学生时期已是 45R 忠实拥躉，向来钟爱以日本传统服装与和服的她，45R 的传统工艺与她不谋而合。在 45R 的 16 年间，由助理开始于不同部门工作，逐渐成为品牌要员之一，同时也深受主设计师井上保美的美感影响态度，将不同灵感的创作设计实体化。
松原绿 Matsubara Midori
45R 一直以来也以日本传统蓝染技术作为设计风格，为何有这个理念？
这个理念是由社长高桥慎志（Shinji Takahashi）开始，整个契机是来自 45R 纽约店的诞生，当时社长希望认定 45R 在世界时装舞台上的身份，便以品牌最熟悉的「Japan Blue」作为主题，从而也慢慢成为了品牌的代表形象。
蓝染在日本担任了甚么的角色？
在日本历史中，这种靛蓝（Indigo）是由天然植物萃取的，透过蓝染技术注入到衣物当中，当年很多农夫也会穿上这些蓝染衣服耕种工作，久而久之靛蓝便成为了日本劳动阶层的代表颜色。蓝染虽不是一种高级具光泽的配色，但它却是与日本人生活上有著式式相关的存在颜色，而 45R 利用了这种靛蓝是希望带出品牌一直也很重视生活的态度。
这是一种工作的蓝、生活的蓝。
45R 大多也用上棉与麻素材作为主轴，当中有何原因吗？
45R 一直也是以客人的舒适性为先，利用棉与麻这些天然素材为衣物的原因是不希望有任何加工物质带到顾客们身上，再者 45R 也一直喜爱以旧布来设计衣服，除了具有丰富的质量之外，旧素材也是没有任何添加的化学物质，从而达至 45R 一向追求最天然的产品。
