在丝路节点迪拜感受融通共赢

林妍君

“你能屏住呼吸2分钟并潜水到50英尺以下吗？我也不能。但我爸爸能做到。我爸爸享受潛水的乐趣，他经常潜到海底去寻找珍珠。爸爸的潜水是爷爷教的，不过爷爷潜水可不是因为兴趣，那是他的工作。那时候，他靠采珍珠赚钱。我猜那一定很不容易。”

迪拜世博会宣传片中一个中东长相的小男孩Ali在和我们说他和迪拜的故事。

迪拜，属于阿拉伯联合酋长国。一个世界上最神奇的城市，神秘而开放，令人向往。

迪拜，是习近平主席提出的“一带一路”战略中“丝绸之路经济带”上的重要节点，这让它的地位提升了一大节；也将为那位小男孩一家及众多阿拉伯家庭获得更多的“幸福珍珠”带来更多机遇！

中西方交汇处一颗璀璨的珍珠

说起土豪之城迪拜Dubai，几乎无人不知无人不晓。迪拜这个词最初在19世纪上半叶被英国人绘制的地图上被标注为Debai，有研究说明迪拜的名字起源不是来源于阿拉伯语，而是来源于波斯语。也有人认为Dubai的名字来源于“Daba”，意思是蝗虫的幼虫，意味着这个地区来了一群蝗虫的幼虫。在当地的很多民间故事中，也可以找到迪拜的名字，是指一个叫“Dubaa”的女人曾经住在该地区，从而得名。

不管这个神秘的地方起源于哪里，总之现在迪拜的名字早已享誉全球。想到迪拜，大家或许会问，真的是满地石油大亨吗？养的宠物都是豹子吗？取款机会吐金条吗？摩天大楼有飞机坪、带滑雪场吗？

小男孩Ali翻看着旧相册，继续说道：“虽然我没有去过很多其他城市，但是当我翻看爷爷的相册的时候，他那时的迪拜看起来像是另外一个地方。”

迪拜200多年前才成立独立酋长国，以采集珍珠和饲养骆驼为生。1960年发现石油，1969年开始出口石油，换来大量外汇，有了钱他们大兴土木，大搞建设而且要创世界第一。1971年阿拉伯联合酋长国（简称阿联酋）正式成立，靠近波斯湾东岸的七个小酋长国（阿布扎比、迪拜、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、阿斯海马、富查伊拉）签订协议组成了阿联酋。1972年迪拜开通拉希德港口，开始迪拜贸易发展的第一步。1977年成立Al Jadaf船坞公司，标志着迪拜对贸易发展的重视。1978年建造了迪拜世贸中心。1979年开创杰布阿里（Jebel Ali）港口，现已成为中东最大的转运港口。上世纪70年代，迪拜凭借“石油美元”发家，由一个小渔村发展为中东的金融中心。

如今的迪拜就像一场盛大的不可思议的博览会：迪拜有世界第一高楼———哈利法塔，高828米，162层，耗资15亿美元。有世界最豪华酒店———阿拉伯塔酒店，又叫做“阿拉伯之星”，是七星帆船酒店，也是世界上唯一的七星级酒店，每晚VIP房价高达1800美元，其豪华程度可想而知。还有更奢侈的八星皇宫酒店，据说是按照古代皇宫模式修建的。有世界上最大的购物中心———Dubai Mall，有55万多平方米，有1000多个商店，16000多个车位，因所有商品都免税而被称为购物天堂。有世界上最大的人工岛———朱美拉棕榈岛，花费140亿美元打造的全球首个棕榈叶形状的岛屿。有世界上最大的室内滑雪场，迪拜滑雪场是一座独特的雪山主题公园，占地2.25万平方米，相当于三个足球场，可容纳1500人同时滑雪，高低落差达60米。还有世界唯一的水下酒店Hydropolis，外形酷似外星飞船，旅客住在水下的酒店可与色彩斑斓的鱼群、慢慢游曳的海龟、形态各异的珊瑚共眠。

迪拜是阿拉伯联合酋长国的第二大酋长国，富裕、繁华。它位于阿拉伯半岛中部、阿拉伯湾南岸，热带沙漠气候，是海湾地区中心、中东地区的转口贸易中心。

迪拜因石油发家，但它并不只是因为有石油。GDP的95%与石油无关。旅游行业撑起了迪拜超过20%的GDP。除了发达的旅游业，迪拜的经贸和科技也处在世界前列。阿联酋是中西方交汇之地，自古以来就是一个贸易港口，也是吸引全球英才的绝佳城市，像是建筑师、科学家、工程师、程序设计师等为迪拜打造了很多了不起的成果，促进了迪拜的飞速发展。因此，和平、独立、稳定、开放、发展，是迪拜飞速实现现代化的根本。

在海湾地区一些保守国家，妇女的着装受到严格的限制，在公共场合必须穿黑袍丝巾遮面，但在迪拜市区，你会发现街上的女性着装各异，因为迪拜只有20%的当地人，80%都是来自世界各地，沙滩上比基尼也并不少见。但在迪拜郊区，有时也会被当地人当面要求裙子过膝，尊重习俗是融入当地的一部分。我试图去寻找《古兰经》中如何使当地女性心甘情愿“遮掩”住美丽的线索：“你对信女们说，叫她们降低视线，遮蔽下身，莫露出首饰，除非自然露出的，叫她们用Khimār遮住胸膛……”我陷入了沉思：当我用一元价值观去思考伊斯兰女人，会以为穿黑袍于她们而言是遮掩美丽，而实际上，她们内心的想法是：The most beau-tiful pearl wrapped with shell（最美丽的珍珠总是有扇贝的包裹）。

中阿文化在此交融共荣

在人类文明的历史长河中，曾存在过这样一条古道，它夹在古代蛮荒的山水之间，充满未知的危险和诗意。沿着它，张骞曾经出使西域、文成公主远嫁他乡、成吉思汗远征欧洲大陆……这条古道逶迤过崇山峻岭、大漠黄沙、苍茫草原。这条古道承载的，不只是马背上的货物而已，还有路的这端与那端的文明。

它就是丝绸之路。丝绸之路的名称是由德国地质学家李希霍芬于1877年提出的。传统的丝绸之路，是指从中国著名古都长安等地出发，经中亚、西亚，一直到达欧洲或非洲，长度近8000千米，穿越几十个国家，持续2000多年的一条古代商贸之路。我们现在讲的丝绸之路，包括陆上丝绸之路和海上丝绸之路两部分。

古丝绸之路不仅代表着中西方商道的连接，更促进了中西方文化的交流和融合，为创造人类新文明做出了巨大贡献。而新丝绸之路是古老而崭新的。近几年迪拜与中国日益频繁的交流，更代表着中东与国际性理念交流与融合的决心，也是中阿两国友谊的象征。

随着迪拜与中国交流活动的逐渐增多，双方文化精粹的交融与碰撞也激起了火花。迪拜举办了“全球海外华人迪拜中华文化快闪”，展现了中国舞蹈、书法、太极、传统乐器和旗袍走秀等中国传统文化元素。在2017年新春，将中国古典音乐《茉莉花》和《梁祝》贯穿整场快闪活动，旨在传承弘扬中华民族优秀文化，将旗袍这100多年的东方古典文化由全球海外华人的身姿传到世界的每一个角落，并将东方灵动之美展示在众人面前。快闪彩排和正式拍摄的全程，让每一位到场观众倍感新奇和赞赏，感受到中华文化之美和强大的视觉冲击力，感受到中华民族的强大凝聚力。

2017年1月16日“祖国之恋”全球华人迪拜春晚在酋长购物中心的艺术剧院隆重举办。本次晚会的演职人员共有来自20多个国家近400位华人参演，晚会的表演通过中国民乐、书法、绘画、武术、太极以及旗袍走秀和舞蹈等不同的形式展示了中华文化的独特魅力，它们也在阿联酋向世界讲述中国故事。

中华民族与阿拉伯民族都有着悠久的历史和灿烂的文化，两千多年前的古丝绸之路就将两种文化紧紧地联系在一起。中国书法与阿拉伯书法都具有各自的特点，那就是文字有着多种书法造型艺术的观赏性。2017年2月10日，为响应“一带一路”倡议，促进中阿之间的文化交流，中阿联合迪拜伊斯兰事务&慈善活动部在谢赫扎耶德庄园举行“以笔会友”中阿书法交流会，有来自数十位中阿书法家代表和来自世界各地三百多位书法爱好者们出席此次活动。随着“以笔会友”书法交流会上悠扬的古兰经唱起，书法成了传承与弘扬中阿两国传统文化的载体。通过欣赏书法、书写书法，启发两国人民的智慧，在刚柔并济的中国书法与饱满灵动的阿拉伯书法中培育共同的美好品德，既充分体现了文化的多样性，更展现了中阿两国的深厚友谊。

2017年2月11日，由迪拜阿米提大学与东方智慧留学服务中心举办的“2017迪拜首届华人青少年元宵晚会”在迪拜阿米提大学成功举办。当地掀起一股“中国热”，把学习中文、研究中国文化作为与中国打交道的必修课。

经贸联系更是相当紧密

“一带一路”通天下，利天下。

“‘一带一路追求的是百花齐放的大利，不是一枝独秀的小利。”“这条路不是某一方的私家小路，而是大家携手前进的阳光大道。”习近平如是说。谋求共享共赢，是“一带一路”的本质，是习近平一直强调的理念。

阿联酋迪拜和中国除了有文化上的交融，经济贸易上的联系更是相当紧密。

迪拜具有优越的地理位置和良好的营商环境，阿联酋近年来推行“向东看”战略，与中国“一带一路”战略不谋而合，中国与迪拜在经贸领域拥有广阔的发展前景。阿联酋尤其迪拜是中国开拓中东、欧洲和非洲等地市场的绝佳门户。来自阿联酋官方数据显示，已有4200家中国企业在阿联酋开展业务，其中在迪拜工商局登记在册的中国企业达3000家，有1775家中资企业已加入迪拜商会。仅浙江义乌市就有1000多人在迪拜从事经贸活动，几乎每个义乌人都有亲朋好友在迪拜经商。阿联酋成为义乌市场商品的第一出口大国。据有关资料显示，目前有上万名浙商在中东，其中80%在迪拜。

目前，中国在阿联酋的投资接近23.3亿美元。此外，已有250多家中国企业进驻迪拜杰贝阿里自由贸易区，包括中石油、中国建材、宝钢、上汽集团和海尔。中国已成为迪拜自贸区第一大贸易伙伴，2015年贸易额达126亿美元。另有150多家中国企业活跃在迪拜多种商品交易中心，包括中建、海信、中石化和中国港湾。中国企业在迪拜呈现遍地开花之势。

迪拜曾于2015年在北京成功举办“首届迪拜周活动”。迪拜和上海于2000年结为友好城市，2016年10月底在上海再次举办“迪拜周活动”，为中国和迪拜的蓬勃发展搭建平台、加强联系，实现中迪共同发展的美好愿景。2017年河南———迪拜贸易与投资推介会在迪拜新时代国宴厅举办。以“开放的河南”为主题，积极响应国家“一带一路”倡议，进一步深化中阿两国经贸往来与合作。

迪拜作为2020年世博会的主办国，也将为一系列产品和服务创造新市场，比如房地产业。中国商务部的数据显示，2011～2013年间，中国在阿联酋签订了价值48亿美元的建筑合同，中国建筑工程总公司等单位在迪拜承接了一系列包括酒店、路桥和住宅的知名项目。天津的中建六局负责具体承建的迪拜硅谷公园项目最近奠基。该项目作为迪拜2040智能城市旗舰项目，旨在将硅谷产业园建设成满足阿联酋绿色建筑标准并达到国际LEED评级标准的智能化社区，打造高科技产业孵化園，为全世界的高科技公司提供优质投资环境，是“一带一路”上的示范项目之一。

悠悠的驼铃声犹在耳边，那是梦的起点，是星辰不是尘埃，是月牙泉不是大戈壁。有多少西域故事起于丝绸之路，那令人魂牵梦萦之处，带着一个民族自豪的雍容。如今目光之所及，不再是西风残照或祁连白雪，而是满目繁华和先进的现代科技，海市蜃楼不再尘封。如今的阿拉伯世界离我们不再遥远，众多中国人在迪拜生活，大多数人不到8小时就可以到达迪拜，甚至只需不到4小时。

任千年风沙漫袭，情未息。站在东方的绿洲，让我再遇见你，雄浑富饶的阿拉伯。

穿越隔世的梦境，友谊如丝绸般飘逸。回绕千年的召唤，让我再遇见你，黑珍珠阿联酋迪拜。

（责编 冯春富）