马烈光中医养生交流欧美行
张伟+马昌荣
去年金秋送爽时节，应英国牛津布鲁克斯大学公共保健学院、德国国际中医协会、法国巴黎东方文化中心等的邀请，世界中医药学会联合会养生专业委员会会长、成都中医药大学博士研究生导师马烈光教授与刘达平秘书长等学会领导，一同赴英国、德国、法国、荷兰等欧洲四国进行了交流访问。
北宋大文豪苏洵曾说，“夫功之成，非成于成之日”。马烈光在中西方之间搭建养生金桥，这并不是第一次。早在2010年，他就开始在成都接待欧美来华考察团，向他们介绍中医养生。2013年4月，应美方邀请，他远赴美国多地展示养生技巧、传播养生文化，还在美国发布《世界养生宣言》，产生了良好的效应，也为后来欧洲之行打下了基础。现将马烈光在欧美各国传播养生的经历整理成文以飨读者，跟随马教授共同感受中医养生在欧美的美妙旅程。
英国行，沧桑世事显示中医养生受欢迎根源
2015年10月31日，恰是西方万圣节，马烈光教授一行应邀赴欧洲考察，首站英国。马烈光说：“之所以让我这个对西方节日一窍不通的老朽至今记得，原因在于一下飞机便感受到的那种异域风情和热闹古怪的节日氛围。”确实，中西方文化的差异，在节日庆祝方式上，表现得十分明显。当晚，马烈光一行游览了伦敦的华人街区。“他乡遇故知”，当地中医界的华人侨领，准备了盛宴为他们接风洗尘，得知马烈光一行身在异域倒时差身心不适。宴后回到宾馆不久，英国新成立的“健康新概念学会”会长便偕其秘书长登门拜访。会长是位华人医学家，与马烈光交流自然甚为顺畅。她要与马烈光商谈“健康新概念学会”与世界中联养生专委会合作事宜，并诚邀马烈光出任“健康新概念学会”终身名誉会长。马烈光想到前贤曰“星星之火可以燎原”，新生事物的力量决不可小觑，健康领域更是如此，又觉与她们相谈甚欢，就欣然应允。初次接触，即能投缘，议定养生健康合作，可谓双赢。
11月1日至2日，英国接待方颇为人性化地安排马烈光一行整日参观伦敦著名景区及大英博物馆。常言道，“读万卷书不如行万里路”。马烈光说，“最近几年在世界各国游览，方觉天地之大，世界文化之丰富”。同时他也发觉，国家、民族的自尊心和自豪感，在国内时感触尚不深，可一旦身处异域他国，这种感情会陡然浓厚。尤其在大英博物馆参观之时，望着国内都难得一见的精美中华文物，中国近代百年历史在马烈光内心缓缓流过，他回忆说：“当时，屈辱、愤怒、痛苦、无奈、重生、振奋、喜悦、自豪……百感交集，五味杂陈，最终化为‘内自省也的自诫和‘催马奋蹄更着鞭的动力。”革命家言“落后就要挨打”，到了现在这个社会，这句话应该是“落后就要奋发”。改革开放后的奋发努力，中国一跃成为世界第二大经济体，着实令人兴奋；中医药如今在英伦大地热起来，更令中医界欣慰！
11月3日一整天，是养生主题日。在全球人口老龄化冲击下，英国虽然福利待遇很好，但也面临严重的健康隐患。政府对其民众无病时不喜保养，导致医疗负担很重的社会现状非常焦虑。因此，作为政府政策制定的咨询谏议机构，牛津布鲁克斯大学公共保健学院四处寻找解决思路。院长基思教授听闻中国有中医养生传统和养生之术，曾经亲赴中国，与马烈光商谈合作。其实，马烈光能来英国并作为访欧第一站，就是他在成都接待基思教授的时候决定的。基思来中国的时候，中方曾组织了一次座谈会。马烈光作为专家代表之一出席了会议，并做了关于养生的演讲。基思教授对马教授所讲的内容十分感兴趣，邀约私下详谈。那时马烈光了解到，英国乃至欧洲许多国家，对养生文化十分关心，尤其在意大众健康观念的改变，主动养生观念的形成，促使马烈光萌发了把中医养生带到英国的想法。英国方面很重视这次回访，为马烈光为养生，安排了一整天时间。
3日上午，马烈光一行参观了牛津圣莫妮卡养老中心及瑞奇蒙德退休村。他在养老中心以“真人关节导引术”为题，向在场老年人介绍了中国唐代大医学家、养生家孙思邈所创的导引功法，并作了现场演示。这套导引术，动作舒缓，身、心、息配合甚妙，很适合老年人。演示完毕，马烈光还指导听众现场学习，发现在场的英国老年人很喜欢来自东方的这种锻炼方式。演讲活动一结束，他就被养老中心的领导引至会议室进一步交流。他们更关心的是，中国还有多少这种“神奇而健康的运动方式”，能否进一步挖掘并在英国推广。其实，这些年为国外所熟知的中国“功夫”、“气功”等都源于导引术，只是前者加入了技击动作或以技击为目的，并需要艰苦训练；后者在国外的传播，主要以养生为目的，可说是导引养生术的别称。中国几千年来，发明的导引术不计其数，古人养生有“旬月导引”之说，每个月的导引内容都不同，可见其丰富程度。养老中心领导听后，合作意愿倍增。
3日下午，马烈光一行在布鲁克斯大学与其公共保健学院、健康与生命科学院、建筑环境学院、国际交流处、研究和商业开发部等院系部门的负责人座谈。这些学院，是马烈光希望在英国联合的主要对象、此次回访的主要对象。因此，他在会上进行了较长时间的发言，介绍了中国的中医养生历史文化，当前中国的养生发展状况，以及世界中联养生专业委员会的情况和未来规划等。2015年是牛津布鲁克斯大学建校150周年，访问期间，布鲁克斯大学正在进行庆祝活动。乘着庆典的“春风”，马烈光提出，希望未来能与牛津布鲁克斯大学在养生健康方面开展更深层次的合作。布鲁克斯大学各学院院长对于这些规划和想法都表示了赞赏。马烈光相信，这次在英国的交流合作探讨，给在座的各院长心中，种下了一颗中医养生的种子，只等将来进一步浇水发芽，破土成苗。
德国行，感受欧洲中医养生发展最好的氛围
11月3日晚，马烈光教授一行从英国飞到德国，4日正式开始在德国的交流考察行程。德国人做事确实严谨，马烈光尚在国内时，德方就已将行程以小时为单位做了安排。在德国的整个考察期间，各项活动也是严格按照行程表展开，令人赞叹。
整个德国行程安排得很满，马烈光一行先后访问了慕尼黑工业大学、国际中医协会及几位名医的诊室，并与慕尼黑工业大学韩鹏教授、梅尔哈特教授、岳瑟甫教授、英悟德博士等深入交流。德国是欧洲各国中医发展得最好的国家，中医氛围自然也很好，他们对中医的了解很深。德方每年都会派代表团来中国访问交流，考察中医及养生。近些年来，马教授接待最多的就是来自德国的朋友，与他们的关系越来越密切。比如韩鹏教授，是成都中医药大学客座教授，岳瑟甫教授于2015年曾与马教授在养生杂志社促膝长谈，并力邀他到德国考察访问。德方专家中，尤其是英悟德博士和田丽思医生，跟马教授关系非常好。2015年5月在北京人民大会堂举办的世界中联养生专业委员会成立大会上，她二位联袂到场，并被选为副会长。马烈光说，“这几位都是老朋友了，中医养生在德国大有可为啊！”
座谈时，欧洲自然医学会梅尔哈特教授希望能与世界中联养生专委会合作，在德国举办2017年国际养生大会，还希望以后能长期固定在德国举办活动。此事正中马教授下怀，养生专委会完全可以在德国定期开展活动，增强德国的养生气氛，并带动整个欧洲普及、传播中医养生文化。因此，他向梅尔哈特详细了解德国召开学术会议的相关规定和注意事宜，梅尔哈特一一进行了解释。通过梅尔哈特的介绍，马烈光才明白，事情远没有想象的那么容易。德国休假较多，休假期间天大的事情也要等休假结束才能处理，平常双方相互通信主要靠电子邮件，交流时有不畅。要想举办会议，至少需要提前一年时间进行准备。马烈光说：“难怪来之前与德方确定行程的时候，邮件回复得时快时慢，有时三五天不见动静。此次考察，两位副会长月余时间就能将德国行程安排妥当，其协调能力颇为不俗。”那么，双方合作的事情，有两位德国本土副会长从中斡旋，应该会顺畅许多。马烈光相信，“志合者，不以山海为远”，只要双方认识到中医养生的重要性，愿意通力合作，这些都不会成为障碍。
在马烈光介绍近年来他在养生方面的成果时，德国的各位专家对他主编的《养生杂志》很感兴趣，希望能将其内容转换成外文，在德国同步出版发行，至于发行的细节，德方可以全部代办和设法沟通。马烈光说：“我当时立刻联想到前两天英国方面也有同样的要求，心中猛然一动，这真是‘九言劝醒迷途仕，一语惊醒梦中人啊！”国内同类杂志甚多，虽然《养生杂志》每期力求权威而精彩，但国内读者对此类杂志已有些“审美疲劳”。可是，中医养生对国外读者而言，十分新鲜。养生理念、中国美食、传统功法，中国的别样风情、中医的“神奇”方法，都对国外读者具有很强的吸引力。出版合作，前途光明啊！尤其英悟德博士毕业论文方向就是中国养生文献的研究，翻译之时能最大程度降低错误。此为促进中医养生传播交流的大好事，马烈光当即欣然允之。
法国行，面对文化味道金发碧眼信心倍增
11月6日晚，马烈光教授一行从德国慕尼黑飞到法国巴黎，在巴黎访问了2天。法国国际气功协会会长、巴黎东方文化中心主席柯文，专程从上海飞回巴黎，以尽地主之谊。与柯文的交流，令马烈光明白，中国的气功，在国外是多么地受欢迎。
柯文也是四川人，跟马烈光早已相识。她介绍说，初到法国时，空有一身气功导引的本领，法国却没这个行业，“英雄无用武之地”，经历过一段困窘时期。她“咬定青山不放松”地传播气功，更随着中国气功在国外的市场越加开阔，柯文的东方文化中心方有了当前的规模。每个月开班时，报名者颇多，影响很大。这次马烈光来到法国，恰好有几个班百多位学员正在修炼气功。在柯文的安排下，马烈光即兴给几个班的学员讲授中医养生知识与文化，深受学员欢迎，纷纷要求合影留念。
随后，马烈光教授随柯文主席参观了东方文化中心。马烈光说：“中心皆木板铺地，体现自然风格，四壁悬挂‘道‘氣等中国书法大字，及‘内经图等气功经典图画，若不是座上学员都是金发碧眼，恍若已回到中国，文化味道浓郁啊！”他与柯文还单独进行了交流，向她进一步介绍了养生在中国文化和中医中的重要地位，与她商讨养生合作。柯文也深感，通过养生可以将她近年来在法国传播的文化及健康方法熔于一炉，那就能更上一个层次，也更符合中国文化特点。她当时就与马烈光约定，于2016年4月20日，率法国电视台及一部分学员20余人，专程来成都拜访。马烈光感慨道：“此诚‘着意寻不见，有时还自来，法国养生，大事定矣！”
8日深夜，马烈光教授一行又应荷兰欧洲中药材总经销魏洪先生的邀请，前往荷兰首都阿姆斯特丹访问。在参观和学术交流一番之后，于11日返回成都，从而结束了此次欧洲之行。“回首向来”，马烈光感觉收获颇丰，对考察成果十分满意。
美国行，中医养生经典演讲药膳演示大受欢迎
2013年4月上中旬，马烈光应邀赴美主持和参加多项养生学术活动，传播来自遥远东方的中医养生文化。按照邀请方的安排，马烈光首先在纽约州立大学发表题为“《黄帝内经》性衰老的超前认识”的专场演讲。考虑到听众都是当地中医学者，有一定的中医基础，因此演讲内容较深。演讲以中医经典《黄帝内经》为理论源头，以《素问·上古天真论》为基础，进而拓展到《黄帝内经》其他篇章，同时还大量引用了后世医家的观点，务求言之有理、持之有据，系统宣讲了《黄帝内经》对人体性衰老的认识，并与现代认识相比较，指出其超前之处和防治对策。这一演讲，题目新颖、内容翔实，引起了州立大学众多老师和学生的热议和一致好评，演讲获得了圆满成功。尤其对于台下的美国中医界华人，来到美国之后，已经很少能听到这种纯粹“中国式”引经据典的演讲方式，这次听了马烈光的演讲之后，很有亲切感，似乎又回到了初学中医的时光里。后来在与非华裔听众互动答疑和交流过程中，马烈光发现，这些听众对自己的演讲也很感兴趣。原来，虽然翻译成英文之后，演讲的美感会有一些下降，但是他们表示，听马教授抑扬顿挫的讲话，就能感受到中文的音韵魅力，而且他们都对中文有所了解，能体会到马教授演讲中的中文美。
其后，马烈光在康奈尔大学演示了药膳“当归生姜羊肉汤”的烹饪制作。这个药膳方由中国东汉时期的“医圣”张仲景首创，在中国已经流传千余年，有非常好的养生效果。即使在现代，一到冬至节气，全国很多地方都流行喝羊肉汤，类似“当归生姜羊肉汤”的配伍和烹调方式更是冬至羊肉汤的主要做法。该药膳经精心烹饪制作，用当归、生姜的辛香祛除了羊肉的腥膻，用羊肉的滋润中和了当归的燥烈，堪称药膳方配伍的典范。做成之后，味香、汤鲜、肉嫩，色香味俱佳，能益气，能暖胃，能补血，可食用，可养生，还可用于治疗虚寒证，是药膳中的“全才”。美味无国界，现场观众品尝之后都对汤的味道赞不绝口，对中国药膳产生了浓厚的兴趣，并在互动环节中提出了许多问题，马烈光都一一耐心做了回答。
在美国活动期间，马烈光还出席了在联合国总部召开的世界养生大同修活动，发布了《世界养生宣言》，倡导“爱生之世界人民，闻此宣言，即起而践行养生”。马烈光现场亲自指导气功爱好者进行养生功法修炼。学员们学习养生动功，体会气功调息、调形、调心的妙处，对来自东方的养生文化更有了感性认识，对这种强健身体、延年益寿的方法十分向往。
欧美五国之行，收获颇丰，使马烈光对中医养生在海外的传播更具信心。他赞叹道：“仿佛赴欧美的不是我们一行，而是博大精深的中医养生插上双翼飞向全球。中医养生交流欧美行，甚妙、甚慰！”
（责编 冯春富）
